Menotte liees recuperee